Saturday, March 19, 2016

读者回应——也说求职信

(刊载于《星洲日报/悦读书房》 [2016年3月19日],写于2016年3月15日)
读了沈明信主编的<不只要抢救华文,还要抢救下一代的灵魂>,无奈之余,亦深感我们这一代要走的路还很漫长。
最近一位毕业生联系我,表示有意申请翻译兼职,请我引荐,于是我请他寄来履历表,让我过目。结果我收到的是一封没有抬头和署名的电子邮件,只有一句再简短不过的句子:“附上一份履历表。”
履历表里疏漏甚多,不仅个人基本资料不全,就连重要资料例如学术成绩、课外活动和推荐人,竟付之阙如。此外,文中也出现一些常见语病。我捏了一把冷汗,这位中文系毕业生,是否清楚知道他应征的是一项需要高度精准和良好语文能力的文字工作?